Translation services just one click away
I will provide you with precise and specialised translation services in technical, medical and marketing areas. My work is tailored to each client and compliant with their needs to offer them a professional linguistic solution that grants a high-quality result.
My studies - Professional translator
Hi! I am Lucía Martínez Lazcano
Professional translator specialised in providing accurate and tailored translation services for technical, medical and marketing texts. Each project is an opportunity to help you communicate your message in an effective and authentic way, always having in mind the aim and cultural context of the text. I am committed to offering you a high-quality linguistic solution that helps you transmit your message in a clear and professional way.
What can i do for you?
Reach out and tell me about your project – I’ll help you getting the best result! Don’t worry if you are not sure about where to start, reach out without any obligation and I’ll assess you in a tailored way.
Specialized translator
Other linguistic services
Can’t you find what you are looking for? Read more about the other linguistic services offered – they might be the solution you need.
Proofreading
Proofreading of previously translated texts and texts originally written in Spanish. I also check translations after being applied into a web page or app to see if it fits within the platform interface and everything makes sense for the users.
Subtitles
Working with subtitles is more than translating and proofreading them. Apart from those services, I also offer subtitling services like subtitles adjustment and time-code templates creation, among others.
Terminology management
I analyse your texts in order to identify a business or product specific terminology and create glossaries or terminology bases that ensures that all internal and external products use a coherent terminology.
La opinión de mis clientes
Mariana López
CEO - Baliniz
Gerente de Marketing
«Lucía es una profesional excepcional. Sus traducciones no solo son precisas, sino que también capturan el tono y el propósito del mensaje. Su atención al detalle y compromiso con la calidad son insuperables. Recomendada para cualquier proyecto que requiera una traducción de alta calidad.»
Resolve your doubts!
Find the answer to some of your doubts
Do you have a project in mind and want to talk about the details?
I am at your disposal to help you out and make your ideas come true with high-end translations tailored to your needs. Fill out the form and the required information and I’ll get back to you as soon as possible. You can expect the following response times:
- Between 1-2 hours if your request is made during business time (Monday-Friday, 9:00-17:00).
- At the beginning of the next business day if your request was made outside working hours, during the weekend or Spanish national bank holidays.
Last articucles in the blog
Explore topics on the importance of quality translation, tips for adapting to international markets, and more.
Asociations and software
luciamartineztrad@gmail.com
I am a professional tranlator specializing in highg-quality translation services. With solid training and experience, I help my clients connect with new audiences and communicate their message accurarely and authentically.
Contact information
- 39700, Castro-Urdiales, Cantabria, España
- luciamartineztrad@gmail.com
- +34 608117697
Business hours
Diseño web Cappuccino estudio