- HOME PAGE
- ABOUT ME
ABOUT ME - SPANISH PROFESSIONAL TRANSLATOR
Reach a whole new commuity with my translations.
I have a dregree in Translation and Interpreting with specialization in English > Spanish and Russian > Spanish, from the University of the Basque Country (UPV). During my training, I had the opportunity to improve my Russian studies with mobility programs (ERASMUS, and Other distinations) at Moscow State University (MSU), which enriched my language skills and cultural understanding.
I launched myself into the world of freelance trasnlation in November 2020, a few months after handing in my Master´s Thesis, certain that this was the path I wantedto follow. Since then, I have been fortunate to help my clients expand and connect with new audiences.
In the 2022-2023 academic year, I specialized in medical translation through a Master´s degree at AulaSIC, where I acquired advanced knowledge to translate generic medical texts, clinical trials and pharmacological texts, among others. This training allows me to offer a specialized and precise service in the medical sector.
Studies
Translation and Interpreting Degree
English and Russian (2020)
Philology Faculty
University of the Basque Country
ERAMUS + programme (2015-2016)
Philology Faculty
Otros destinos programme(2019)
Faculty of Foreign Languages
Moscow State University
Master´s in Medical Translation
(English> Spanish) (2023)
AulaSic
Experience
Reach a whole new community with my translations.
Soy graduada en Traducción e Interpretación con especialización en inglés > español y ruso > español, por la Universidad del País Vasco (UPV). Durante mi formación, tuve la oportunidad de perfeccionar mis estudios de ruso con programas de movilidad (ERASMUS y Otros destinos) en la Universidad Estatal de Moscú (MSU), lo que enriqueció mi dominio del idioma y la comprensión cultural.
Me lancé al mundo de la traducción autónoma en noviembre de 2020, unos meses después de entregar mi Trabajo Fin de Máster, con la certeza de que este era el camino que quería seguir. Desde entonces, he tenido la suerte de ayudar a mis clientes a expandirse y conectar con nuevas audiencias.
En el curso 2022-2023, me especialicé en traducción médica a través de un Máster en AulaSIC, donde adquirí conocimientos avanzados para traducir textos médicos genéricos, ensayos clínicos y textos farmacológicos, entre otros. Esta formación me permite ofrecer un servicio especializado y preciso en el sector médico.
Why choose me, a spanish professional translator, for your translations?
Find out why my experience, precision and commitment make the diference in every translation project
1
Precision and quality
Each translation is made with a detailed approach in order to grant that the original message is faithful to the original and culturally adapted.
2
Specialized experience
With training and experience in areas such as medical, technical and marketing translation, I offer linguistic solutions appropiate to each sector.
3
Commitment and punctuality
I deliver each project on time, without sacrificing quality, so you can move forward without delays.
4
Adaptability and customization
I addapt to the specific needs of each client, providing personalized trasnlations that connect with the target audience.
5
Tailored attention
I work directly with you to understand your goals and ensure that every word communcates your messages effectively
Expand your horizons with a spanish professional translator
Contact me and let’s take your message to the Spanish-speaking world!
Last articles in the blog
Explora temas sobre la importancia de una traducción de calidad, consejos para adaptarse a mercados internacionales y más.
Asociations and software
luciamartineztrad@gmail.com
I am a professional tranlator specializing in highg-quality translation services. With solid training and experience, I help my clients connect with new audiences and communicate their message accurarely and authentically.
Contact information
- 39700, Castro-Urdiales, Cantabria, España
- luciamartineztrad@gmail.com
- +34 608117697
Business hours
Diseño web Cappuccino estudio