- inicio
- Servicios
Servicios de traducción
¿Qué puedo hacer por ti?
Cuéntame cuál es tu proyecto y te ayudaré a conseguir el mejor resultado. No te preocupes si no sabes por dónde empezar, escríbeme sin compromiso y te asesoraré de forma personalizada.
Otros servicios lingüísticos
¿No encuentras lo que buscas? Descubre qué otros servicios ofrezco para ver si se ajustan más a tus necesidades.
Revisión
Revisión de traducciones previas y textos redactados originalmente en castellano. También reviso traducciones una vez aplicadas en la página web o aplicación para comprobar que es coherente y se ajusta a las características de espacio de la plataforma.
Subtítulos
Además de la traducción y revisión de subtítulos, ofrezco servicios relacionados con este formato como el ajuste de subtítulos y la creación de plantillas con códigos de tiempo, entre otros.
Gestión terminológica
Análisis para identificar la terminología específica de un producto o empresa para la creación de glosarios o bases terminológicas que garanticen la coherencia terminológica en todos los productos internos y externos.
Te ayudo en todo el proceso
Simplemente, completa el formulario o envíame el documento que necesitas traducir. Indica también cualquier requisito específico, como el idioma de destino, el plazo deseado o el formato final del documento. Recibirás una respuesta personalizada en un plazo máximo de 24 horas, con un presupuesto detallado y sin compromiso, en el que se especificará el coste, el tiempo estimado de entrega y cualquier información relevante sobre el proyecto.
En cuanto a mi forma de trabajo, me enfoco en ofrecer traducciones de alta calidad, adaptadas a las necesidades específicas de cada cliente. Cada proyecto se desarrolla con un enfoque personalizado: analizo el contenido para garantizar precisión terminológica, adecuación cultural y un estilo natural en el idioma de destino.
Además, mantengo una comunicación fluida durante todo el proceso para resolver dudas y garantizar que el resultado final cumpla con tus expectativas. Mi objetivo es que el texto traduzca más que palabras: transmita el mensaje original de forma efectiva y profesional.
La opinión de mis clientes
Mariana López
CEO - Baliniz
Gerente de Marketing
«Lucía es una profesional excepcional. Sus traducciones no solo son precisas, sino que también capturan el tono y el propósito del mensaje. Su atención al detalle y compromiso con la calidad son insuperables. Recomendada para cualquier proyecto que requiera una traducción de alta calidad.»
Respondo a tus dudas
Encuentra aquí las respuestas a las dudas más comunes sobre mis servicios de traducción, tiempos de entrega, calidad y más.
Preguntas frecuentes servicios de traducción
Asociados y programas
luciamartineztrad@gmail.com
Ofrezco servicios de traducción especializada y precisa en áreas técnicas, médicas y de marketing. Trabajo con cada cliente de forma ajustada y personalizada a sus necesidades para brindar una solución lingüística profesional que garantice un resultado de alta calidad.
Información de contacto
- 39700, Castro-Urdiales, Cantabria, España
- luciamartineztrad@gmail.com
- +34 608117697
Horário
Diseño web Cappuccino estudio